La revista científica Philologia Hispalensis: Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios, ha traído con su Vol. 36 Núm. 1 (2022): Estudios lingüísticos una reseña de la obra de la autora Dolors Poch Olivé. La obra en cuestión, Lenguas Juntas y Revueltas, se centra en la situación común de convivencia y contacto entre lenguas en la mayoría de sociedades, y cómo este contacto puede manifestarse a través de la incorporación de elementos de una lengua en otra. Se analizan registros lingüísticos altamente codificados, como la prensa, la traducción y la literatura, y se ofrece una nueva perspectiva para analizar el contacto lingüístico.
De este modo, Lenguas juntas y revueltas cubre un importante hueco de investigación: como indica el juego de palabras del título, el catalán y el español no coexisten sin mezclarse sino todo lo contrario. – Ruiz-Ruano, M. (2022).
Puedes leer la reseña completa aquí.
