Servicio exclusivo de consultoría jurídica para clientes de Tirant. Permite realizar consultas sobre cualquier aspecto jurídico material o procesal.
CONSULTA:
Estoy llevando un caso de maltrato a un menor de edad por parte de su madre. A la vez, se está llevando a cabo un procedimiento civil, con otros letrados diferentes, en el que se debate la custodia del niño. En ese procedimiento se han aportado una serie de documentos y periciales que demuestran determinadas cosas que, a esos efectos, me pueden servir para el penal. He solicitado al penal que se exhorte al civil y no hay manera.
¿Puedo aportarlos en el Penal o podría considerarse como una revelación de secretos?
RESPUESTA:
Efectivamente si los documentos y periciales se los proporcionará un letrado o procurador de alguna de las partes del procedimiento civil este podría incurrir en el delito del art. 199.2 CP (“El profesional que, con incumplimiento de su obligación de sigilo o reserva, divulgue los secretos de otra persona, será castigado con la pena de prisión de uno a cuatro años, multa de doce a veinticuatro meses e inhabilitación especial para dicha profesión por tiempo de dos a seis años.”).
El que los presente (en su caso usted) podría cometer el delito previsto en el art. 197.2 CP, “Las mismas penas se impondrán al que, sin estar autorizado, se apodere, utilice o modifique, en perjuicio de tercero, datos reservados de carácter personal o familiar de otro que se hallen registrados en ficheros o soportes informáticos, electrónicos o telemáticos, o en cualquier otro tipo de archivo o registro público o privado. Iguales penas se impondrán a quien, sin estar autorizado, acceda por cualquier medio a los mismos y a quien los altere o utilice en perjuicio del titular de los datos o de un tercero”.
Siga insistiendo, solicitando al juez de instrucción el correspondiente exhorto. Le recomendamos, hable con el fiscal que lleva el asunto en el juzgado de instrucción y le plantee la cuestión, porque como debe haber un fiscal que protege los intereses del menor en el proceso civil, igual si puede hacer algo y además el juez instructor siempre le va a hacer mas caso.
Recomendación Tirant:
José Luis González Cussac, Derecho Penal Parte Especial, 6ª edición, Ed. Tirant lo Blanch, 2019. Para el delito de revelación de secretos: Lección XIV.
