En ocasión de las nuevas ediciones de Textos Legales Tirant para México, tuvimos el gusto de entrevistar al doctor Miguel Carbonell, Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho de la UNAM, doctor en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid España, director del Centro de Estudios Jurídicos Carbonell AC Abogados, autor de la casa Tirant y compilador de la Colección de Textos Legales.
La colección de Textos Legales Tirant es una de las más vendidas y buscadas por nuestros clientes. ¿Cuáles cree que han sido las tendencias legislativas de este año que se ven reflejadas en nuestras ediciones de textos legales?
Miguel Carbonell:
En el ordenamiento jurídico mexicano ha habido en los últimos años, probablemente incluso en las últimas décadas un gran dinamismo, esto hace indispensable que los profesionales del derecho estén permanentemente actualizando el material que constituye la sustancia del ejercicio o de la profesión en la práctica y sobre todo particularmente tener al día las leyes, los códigos. Hemos visto una renovación profunda por ejemplo, en materia de proceso penal de 2014 para acá, tenemos también una reforma integral a la ley federal del trabajo del año 2019, pero que incluso, siendo esta reforma profunda a la legislación laboral se ha luego acompañado de ocho decretos de reforma adicionales que también hacen que aquellos abogados que les interesa el derecho laboral o los estudiantes que están llevando derecho del trabajo en la carrera, pues tengan la necesidad de contar también con un texto actualizado. La última reforma a este ordenamiento la ley federal del trabajo fue muy llamativa porque trataba precisamente de ampliar los periodos de vacaciones a los que tiene derecho un trabajador o una trabajadora de tal forma que en este sentido observando la gran dinámica legislativa que caracteriza al ordenamiento jurídico mexicano, es que se producen este conjunto de textos publicados por la editorial Tirant al servicio de la comunidad jurídica nacional, para lograr juntos este objetivo de la actualización permanente y de que los materiales de consulta sean asequibles, estén actualizados y además debo decir que con una edición muy pulcra muy cuidada como es la característica de la editorial Tirant evidentemente que hace que incluso sea una consulta muy agradable.
Nuestra colección de Textos legales tiene valores agregados que nos identifican entre otros textos de la misma línea editorial, algunos de estos valores son la actualización constante en la nube y los estudios introductorios que son realizados por usted. Además de esto, ¿Cuál es ese factor diferencial que caracteriza nuestros textos legales?
Miguel Carbonell: Por un lado evidentemente se busca que el lector pueda contar algunos de estos textos legales con estudios introductorios que nos puedan suministrar digamos las claves de lectura, la forma de introducirse a textos legales que a veces son de alta complejidad que también en ocasiones son muy prolijos estamos hablando de normas que tienen centenares de artículos y estimamos que es importante que los lectores arranquen el trabajo de revisión, de análisis, de comprensión de estas normas jurídicas a partir de un cierto contexto, el estudio preliminar intenta suministrar este contexto cuando surge la norma o de dónde vienen los impulsos de reforma o cuáles son los aspectos más destacados o por qué es importante tomar en cuenta también ciertas estadísticas que son reflejo de investigación aplicada por parte de órganos oficiales como el Inegi y que nos dicen por ejemplo cuál es la incidencia delictiva o qué tanta litigiosidad existe en materia de derecho de familia etcétera, para que efectivamente el lector que consulta los textos legales de la editorial Tirant tenga un valor agregado junto con la propia tarea de compilación que a veces intenta agrupar las normas no una o dos de manera aislada sino el conjunto de normas para que en una sola encuadernación, en un único volumen tengan ahí todo lo que se requiere. Por ejemplo, la ley de amparo viene acompañada de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, los códigos civiles se acompañan en aquellas entidades federativas que así lo tienen de algún reglamento igual que la Ley General de salud, en la edición que tenemos de la Ley Orgánica de la administración pública federal se incluye legislación administrativa complementaria como la Ley Federal de procedimiento administrativo la ley de adquisiciones también en materia federal, la Ley General de bienes. la idea es suministrar este valor agregado y facilitar la tarea de consulta tanto a nivel de profesionistas del derecho, abogadas, abogados en ejercicio, como también entre el estudiantado, también quienes están estudiando por ejemplo mencionábamos Derecho Administrativo pero puede ser Derecho Civil, puede ser Derecho Penal, puede ser Derecho Laboral, puede ser incluso ese producto que es muy significativo diría yo dentro de la conexión y merecería probablemente una mención complementaria que es la Constitución Política de los Estados Unidos mexicanos, con unas anotaciones marginales que me permití agregar, que también viene con un amplio estudio preliminar en fin, de tal manera insisto que se ofrezca una forma muy asequible muy práctica de consulta de todos estos materiales.
Este año, además de los textos legales con anillas, hemos editado códigos civiles y penales de algunos estados (Jalisco, Nuevo León, Puebla, Ciudad de México y Estado de México). ¿Cuál cree que es la aportación, tanto de los textos con anillas como de la edición de los códigos estatales?
Miguel Carbonell: Es muy importante mirar el derecho, la propia evolución del ordenamiento jurídico nacional desde una mirada que tome en cuenta las entidades federativas, a veces quienes vivimos en la Ciudad de México pues pensamos que no sucede nada o nada importante o nada relevante en el interior de la República pero lo cierto es que desde una óptica jurídica, cada entidad federativa tiene su propia regulación y es muy importante esto, da una significación social en cada entidad federativa como estas de Jalisco, Nuevo León, Estado de México la propia capital de la República en fin que es muy importante tomar en cuenta porque no nos olvidemos de que México es una República Federal en algunas entidades federativas, sin embargo, estos textos de tanta relevancia como puede ser un Código Civil como puede ser un Código Penal local no se consiguen con facilidad no hay muchas ediciones comerciales, es por eso, que la editorial Tirant creo yo que con gran inteligencia y puntualidad identificó estas áreas de crecimiento de su colección de textos legales.
Son formas en las que la editorial también se plantea atender a nuevos públicos llegar a personas que desde el interior de la República o incluso respecto de los ordenamientos locales de la propia Ciudad de México, se interesen por la permanente actualización y que tengan herramientas que les puedan servir en la práctica, algunas de ellas en efecto están encuadernadas con un sistema extraordinariamente útil cómodo y diría yo incluso, novedoso en el panorama editorial mexicano que es estas ediciones con anillas. Confieso que a título personal a mí me encantan las uso con mucha frecuencia porque es muy cómodo cuando uno está trabajando en un escrito jurídico estamos en la computadora tenemos nuestro teclado estamos concentrados en el contenido de la pantalla y tener abierto un código, una ley que pueda con el sistema de anillas reposar cómodamente en nuestro escritorio, es algo maravilloso. En este sentido el sistema de edición a través de anillas yo espero que haya llegado a la editorial Tirant como así me lo han comentado, para quedarse y que cada vez se amplíe más porque me parece que sirve a los lectores, es un servicio de la editorial Tirant a sus miles y miles de lectores, a los usuarios de sus códigos y leyes y que también se puede proyectar no solamente como lo acabo de ejemplificar al ámbito profesional, sino incluso al ámbito universitario cuando a veces en una clase estamos tomando un apunte, estamos tomando notas de la explicación del profesor y tenemos que estar consultando la legislación pues es muy cómodo tenerla con el sistema de anillas abierto sin tener que poner encima pues un objeto pesado o algún otro código o ley para sostener la apertura de sus páginas, sino con el sistema de anillas simplemente dejarlo reposando en el escritorio que estemos usando y simultáneamente mientras se toman los apuntes se está poniendo atención a la clase pero se está viendo la norma jurídica respecto a la cual está haciendo referencia el profesor o la profesora.
Entonces, creo que también es una manera en la que la editorial Tirant está demostrando con hechos que su principal preocupación es dar un buen servicio a sus lectores, a los usuarios de esta colección cada vez más amplia de códigos y leyes que está destinada no me cabe ninguna duda, a marcar un antes y un después en la historia de la enseñanza y de la práctica del derecho mexicano.
Nos gustaría saber si tiene comentarios adicionales o recomendaciones que le quiera dejar a todos los lectores y a quienes son tanto seguidores suyos como de nuestra editorial y obviamente enamorados de esta colección.
Miguel Carbonell: El ejercicio profesional de la abogacía supone muchos retos, hay que asumir que cuando uno decide estudiar derecho se está comprometiendo a ser estudiante de por vida, porque en el derecho cada día que pasa podemos aprender algo nuevo, debemos aprender algo nuevo. Hay una sombra que siempre nos está persiguiendo que es la sombra de la obsolescencia de nuestro conocimiento un abogado o una abogada que no se actualiza, que no está buscando cuál es la última novedad legislativa, cuál es la última novedad jurisprudencial, qué han dicho los tribunales internacionales que ejercen jurisdicción también sobre los Estados Unidos mexicanos, sobre la República Mexicana, que no está al tanto de los últimos aportes que realiza la doctrina jurídica en mexicana o extranjera, pues está perdiendo grandes oportunidades, está perdiendo oportunidades de crecimiento intelectual oportunidades de crecimiento profesional y por ello es que es muy importante empezar por lo más obvio, lo más elemental. Si nosotros somos profesionales del derecho, tenemos que tener el acervo lo más completo posible de legislación actualizada, de legislación que nos permita tener la confianza de saber que lo que estamos leyendo es lo que está vigente, que es lo que incorpora las últimas novedades y en este sentido la editorial Tirant se ha preocupado también por estar muy pendiente del calendario y salir a tiempo, salir cuando hay un cambio importante, salir cuando vienen fechas emblemáticas como puede ser un arranque de año de año solar o de año académico y poner al servicio de sus lectores de los usuarios de la colección de textos legales pues una colección muy amplia en diversas materias siempre en actualización permanente y siempre buscando que sean textos que estén cercanos a las necesidades de los lectores y que puedan prestar un buen servicio tanto en el ejercicio profesional de la abogacía como en la enseñanza del derecho.
Adquiere ahora mismo tus Textos Legales Tirant México con descuento ⏩ aquí ⏪
