El Primer Juzgado Civil de Talcahuano condenó a la empresa ENAP Refinerías S.A. al pago de una indemnización por concepto de daño moral infringido a 890 vecinos de las villas El Triángulo y Nueva El Triángulo ubicadas en la comuna de Hualpén por los reiterados episodios de emanaciones de malos olores que tuvieron que soportar desde julio de 2012.
La resolución acreditó que el daño ocasionado a los vecinos por parte de la empresa fue el resultado de la emanación de malos olores derivados de la descomposición, excrementos, aguas servidas y gas licuado producto de las actividades de la demandada.
En ese sentido, se encontró que los olores llegaban a los hogares de los vecinos, a las escuelas y lugares de esparcimiento, afectando la percepción del estado de salud y, en general, el desarrollo de la vida diaria, por lo que es racional que causara “afectaciones, sentimientos y emociones negativas como las descritas por los testigos, las que claramente son expresiones de un hecho que ha ocasionado un deterioro a su calidad de vida”.
Asimismo, el tribunal estudió “la existencia de la relación causal entre el hecho culposo imputable a la demandada y el daño provocado a la actora” y consideró que si la empresa no hubiese incurrido en la conducta revisada, los actores nunca hubiesen tenido que padecer las aflicciones que relataron.
En consecuencia, determinó que “el daño ocasionado a los demandantes fue la consecuencia lógica de la conducta culpable de la demandada” y por esa razón, condenó a la empresa al pago total de $2.670.000.000 (dos mil seiscientos setenta millones de pesos).
Fuente: pjud.cl
